Jürgen schreibt: Unser afghanischer Nachbar möchte seinen PKW-Führerschein machen. Für den theoretischen Teil sucht er einen Afghane oder Afghanin, die im Raum Rosenheim-Oberaudorf  bereits die theoretische Prüfung bestanden haben und ihm mit Übersetzungen weiterhelfen können. Vielleicht hat auch jemand eine Idee, wie man sich auf die theoretische Prüfung vorbereiten kann, wenn Schreiben und Lesen nicht die besten Freunde sind und auch das Verstehen der Prüfungsfragen ein Buch mit 7 Siegeln sind. Unser Nachbar benötigt unbedingt den Führerschein. In Afghanistan ist er schon 20 Jahre mit einem LKW unfallfrei gefahren, zuletzt in einem Minenaufräumkomando.

Jürgen sucht für ein 3-jähriges Kind ein Lauffahrrad in Oberaudorf.

Andrea hat eine Wohnwand zu verschenken: Sideboard mit den Maßen: Länge ca 200 cm, Tiefe ca 60 cm und Höhe ca 38 cm, Holz: Nussbaum, 2 offene Fächer, 2 weiße Schubladen. Hängevitrine mit den Maßen: ca 88×88 cm, Tiefe ca 30 cm,Holz: Nussbaum, mit einem Glasboden und Glastüren. Steht in Oberaudorf, nur Selbstabholung

Andrea verschenkt ihr Sofa. Es ist 10 Jahre alt, gepflegt, nur an der Kante der Sitzfläche ist an einer Stelle der Soff durchgescheuert. Wir haben diese Stelle aber mit einem blauen Faden geflickt. Keine großen Flecken, Schlaffunktion. Maße: 302cm x 220cm

Michaela hat eine große beige Wohncouch abzugeben (5 Sitze) plus den dazu passenden Sessel. Die Couch selbst ist noch sehr gut in Schuss, nicht durch gesessen oder so. Aber sie weißt Gebrauchsspuren auf.

Susanne hat  eine neuwertige Dunlopillo Matratze (160 x 200) abzugeben. Diese müsste aber in Oberaudorf abgeholt werden!

Zakaria lebt nun in Oberaudorf und sucht ein Fahrrad, um Einkäufe erledigen zu können, sowie einen Laptop bzw. PC, um schneller Deutsch zu lernen. Kann jemand helfen?

Guenter gibt ab: ULTRON USB Adapter mit Zimmerantenne zum Empfang von deutschsprachigen DVB-T Programmen (http://dvb-t-bayern.de/). Die erforderliche Treibersoftware kann über die Webseite ULTRON (http://www.ultron.de/details.php?artnr=145248&lang=en) geladen werden.

Ahmad sucht: – eine Spülmaschine für 6 Personen und – ein Keyboard – Sommer-Babysachen – ein Fahrrad, sowie – Sportschuhe für einen Mann (Gr. 42) und eine Frau (Gr. 38),

Wer helfen kann, bitte Nachricht hinterlassen

Eine Familie aus Afghanistan wünscht sich ein Keyboard mit USB-Stick-Anschluss zum Musikmachen (Vater mit 3 Jugendlichen). Wäre schön, wenn sie so während ihrer Wartezeit etwas Schönes zusammen machen könnten.

Abdulbasir, in Oberaudorf, braucht eine Tastatur.

Wer helfen kann, bitte Nachricht hinterlassen

Eine unserer afghanischen Familien bekommt Nachwuchs. Wir suchen daher einen gut erhalten Kinderwagen und freuen uns über Ihre Nachricht. Bürgerhilfe Audorf

Heidi schreibt: „Ich würde mich freuen, wenn o.g. Dinge sinnvoll an Bedürftige verteilt werden!“

Bei Bedarf bitte per Kommentar mit Heidi W. in Kontakt treten.

Ich möchte gerne Erwachsenen privat im Raum Oberaudorf unsere Sprache 2 x je 3 Stunden wöchentlich näher bringen. Vielleicht gibt es auch HelferInnen, die schon damit Erfahrungen haben. J.-W.K.

(Anm.d.Red: Bei Bedarf bitte Kommentar abgeben)