Jürgen schreibt: Unser afghanischer Nachbar möchte seinen PKW-Führerschein machen. Für den theoretischen Teil sucht er einen Afghane oder Afghanin, die im Raum Rosenheim-Oberaudorf  bereits die theoretische Prüfung bestanden haben und ihm mit Übersetzungen weiterhelfen können. Vielleicht hat auch jemand eine Idee, wie man sich auf die theoretische Prüfung vorbereiten kann, wenn Schreiben und Lesen nicht die besten Freunde sind und auch das Verstehen der Prüfungsfragen ein Buch mit 7 Siegeln sind. Unser Nachbar benötigt unbedingt den Führerschein. In Afghanistan ist er schon 20 Jahre mit einem LKW unfallfrei gefahren, zuletzt in einem Minenaufräumkomando.

Mehr Akzeptanz! in Rosenheim lautet das Motto eines neuen Vereins, der ab Mitte Mai als Niederlassung Rosenheim die Hauptstelle Gera hier in Bayern unterstützen möchte. Ziel des unabhängigen Vereins wird sein, alle die Flüchtlingsthematik betreffenden Themen zu bündeln –also von Anträgen bis Widerspruchsklagen.

Der Helferkreis Samerberg sucht dringend gegen Aufwandsentschädigung Hilfe bei der Hausaufgabenbetreuung in der Grundschule Samerberg für Flüchtlingskinder. Benötigt werden engagierte Frauen/Männer für die Betreuung wahlweise am Montag- oder Donnerstagnachmittag in der Zeit ab 13 Uhr 30 bis spätestens 15 Uhr 30.

Lisa sucht dringend jemanden, der Zeit hätte, ein paar Mal in der Woche zu einem syrischen Flüchtling zu kommen oder sich irgendwo mit ihm  zu treffen, um Deutsch zu lernen. Er ist Analphabet und geht in einen Alphakurs, allerdings fällt es ihm wahnsinnig schwer und er braucht mehr Hilfe als andere. Vielleicht ist jemand in Rente oder eine Oma/Opa, die sich ein bisschen die Zeit vertreiben möchten, hat Lust? Wir würden auch für die Fahrtkosten aufkommen oder eine kleine Vergütung leisten. Vielen Dank!

Dem Ameranger Helferkreis wurden mehrere Schultafeln für Sprachkurse gespendet. Nun haben sie noch drei übrig. Vielleicht kann ein anderer Helferkreis diese gebrauchen.

Das Rosenheim COBS Projekt der AWO Rosenheim ist eines von 85 Bundesprojekten im Rahmen „Mütter stark im Beruf“. Es  betreut Mütter mit Migrationshintergrund auf ihrem Weg in eine berufliche Tätigkeit. Hierzu fehlen der AWO Rosenheim ehrenamtliche Lernbegleiter oder Sprachpaten, die die Frauen beim Deutsch lernen unterstützen wollen.

Zaki Bonyadi ist 18 Jahre alt und sucht eine Familie, die ihm hilft Deutsch zu lernen und damit bei der Ausbildung unterstützt.

Veronika hat dem jungen Mann Berivan Ali Deutschunterricht gegeben. Nun wurde ihm ein Keyboard geschenkt und er würde sehr gerne lernen, darauf zu spielen. Gibt es jemandem, der Lust hat mit ihm zu üben? Er ist absoluter Anfänger…

Abdur schreibt: Ich bin ein Flüchtlinge aus Burma und jetzt wohne ich in Raubling. Ich möchte einige Stunden\Woche sehr intensive und effektiv deutsch lernen. Es ist so wichtig für mein Ausbildung. Ich kann Englisch oder Italienisch unterrichten, wenn jemand es braucht. Viele Grüße, Abdur

++update von Abdur: Ab September fange ich meine Ausbildung an.Ich bin nicht sicher,ob ich die schaffen kann oder fertig machen kann,weil mein Deutsch ist nicht gut genug für die Prüfung in der Berufsschule mit den deutschen Leute:( Ich kann schon viel aber leider nicht genug,wenn ich wirklich gute Noten bekommen will.

Hallo, Emanuel hatte das Glück sehr schnell Arbeit zu bekommen,  deshalb hat er nur am Wochenende Zeit, Deutsch zu lernen.  Wer hat Zeit am Wochenende Deutschunterricht in Rosenheim zu erteilen. Bitte melden Gruß Gabi

Hallo, ich betreue einen syrischen Asylsuchenden, der zuhause LKW Fahrer gewesen ist. Er hat die ganz langen Trucks gefahren und hofft darauf, hier in Deutschland auch wieder Arbeit als LKW Fahrer zu finden. Leider wird sein Führerschein hier nicht anerkannt und er muss die deutsche Theorie- und und praktische Führerscheinprüfung neu machen. Dafür suche ich Lernmaterial auf arabisch. Schön wären auch arabische Testbögen (aktuelle).

Wer helfen kann, bitte Nachricht hinterlassen. Danke :-)

Hallo, wir suchen für einen netten jungen Mann, der bereits seit 1,5 Jahren in Deutschland ist und die Sprache schon relativ gut spricht, jemanden der evtl. 1 – 2 mal in der Woche Zeit hätte mit Ihm für die Berufsschule im Fach Mathematik und in weiteren Fächern für dem von Ihm bereits angefangenen Lehrberuf im Metall- und Maschinenbau zu lernen. Wäre schön, wenn sich jemand finden würde :)

Der Stadtjugendring ist auf der Suche nach einem ehrenamtlichen Nachhilfelehrer für einen unbegleiteten minderjährigen Flüchtling. Er braucht Unterstützung für mathematische Basics. Wer hat Interesse, ihm beim Kopfrechnen, Prozentrechnen, Bruchrechnen usw. zu helfen? Der Jugendliche ist höchst motiviert und kann relativ gut deutsch. Mit ihm macht es sehr viel Spaß zu arbeiten! Bei Interesse bitte Melden. Vielen Dank!

Für einen jungen Mann aus Afghanistan, der im Oktober  Wirtschaftsingenieurwesen studieren möchte, sucht die Bürgerstiftung Rosenheim jemanden, der ihm beim Mathe- und Physiklernen vorbereitend hilft. Wer möchte ab sofort helfen?

Jürgen sucht für eine afghanische Familie dringend zusätzliches Lernmatrial dari-deutsch in Papierform, da kein Internetanschluss vorhanden. Bildwörterbuch auf Deutsch und ABC-Karten sind vorhanden. Danke für alle Unterstützungen.

Wer helfen kann, bitte Nachricht hinterlassen.

Es sind Klassiker der spirituellen Literatur (in deutsch) abzugeben, auch spirituelle Romane (wie Hermann Hesse), DVDs, Filmkasetten (VHS), aber auch Bücher zu Yoga, Heilung, Esoterik. Zum Deutsch-Lernen, Zeitvertreib und Studieren.

Bei Interesse bitte Nachricht hinterlassen.

Für den Deutschunterricht mit den Jugendlichen in der Luitpoldhalle könnten wir prima eine Tafel oder ein Plipchart (mit Papier oder wegwaschbaren Stiften :-) brauchen.

Wer helfen kann, bitte Nachricht hinterlassen.

Wir suchen eine Schülerin/Jugendliche im Alter von ca. 16 bis 20 Jahre, die Lust und Zeit hat, mit einer 18 Jährigen aus Eritrea Deutsch sprechen zu üben. Sie kann es schon etwas, möchte ihre Sprachkenntnisse aber verbessern.

Ein Asylbewerber aus Afghanistan (spricht deutsch) lernt fleißig auf seine IHK Prüfung für den Busfahrer. Er würde sich jedoch sehr über Unterstützung freuen – vielleicht ein Student, der in den kommenden 4 Wochen mit ihm lernt? Die Prüfung ist am 28.02. Vielen Dank für die Unterstützung!

Dieter, vom Helferkreis in Raubling/Brannenburg sucht jemanden, der Tigrinya spricht und vielleicht bei ein paar Übersetzungen etwas helfen kann.

Wer dabei helfen kann, bitte Nachricht hinterlassen.

Melanie sucht jemanden, der drei eritreischen, jungen Frauen in Bruckmühl Nachhilfe geben würde. Sie besuchen Kurse der Berufsschule Rosenheim und hätten gerne ein bisschen Unterstützung (ca. 1 h die Woche) für Deutsch und Mathematik.

Wer helfen kann und will, bitte Nachricht hinterlassen.

Für unsere neu angekommene syrische Familie in Neubeuern suchen wir jemanden, der zweimal pro Woche Zeit und Lust hat sich bei der Betreuung von Hausaufgaben einzubringen. Heike Wer Lust hat, bitte Nachricht hinterlassen.

Ich möchte gerne Erwachsenen privat im Raum Oberaudorf unsere Sprache 2 x je 3 Stunden wöchentlich näher bringen. Vielleicht gibt es auch HelferInnen, die schon damit Erfahrungen haben. J.-W.K.

(Anm.d.Red: Bei Bedarf bitte Kommentar abgeben)

Hilfreiches für die ersten Worte. Kommunikation mit Bildern. Oder auch die Basis für ein erstes Wörterbuch?

Das pdf gibt es hier: First-communication-help-for-refugees-A4.pdf

ICOON-first-communication-help-for-refugees-A4

Amperpress: Download und weitere Verteilung für humanitäre Zwecke ausdrücklich erlaubt und erwünscht!

Ich suche für zwei Nigerianische Frauen einen engagierten Hobbylehrer in Rosenheim, der Lust hat, den Beiden Lesen und Schreiben beizubringen. Beide Frauen sprechen gut Englisch und schon ein bißchen Deutsch. Ich freue mich über jede Rückmeldung! Gruß, Teresa